Verano 2021

 Este verano somos parte de este curso verano impartido por Acuática Tepoztlán y MI CABEZA ESTA LLENA DE COLORES rodea esta increíble alberca.

Les compartimos algunas fotos de este maravilloso espacio en donde se impartirán clases de basquetbol, futbol, frisbee, MMA, natación y en donde además realizaremos un mural.

Cabezas Parlantes

Talking Heads

Cabezas Parlantes

Dónde la sombra se vuelve color el corazón se alegra
y es ahí donde la inspiración recoge los frutos
de la imaginación y se compenetra en un eterno 

vaivén de ideas creativas que como sueños elevan el alma.

Un inquietante viaje a través de historias llenas de color y encanto que transforman y enmiendan la vida , el arte que sale de su cautiverio
para llenar de color y alegría las calles de un pueblo .
La dedicación desinteresada  de un ser luminoso que abre la ventana para que nos asomemos y echemos un vistazo a lo bello .
La posibilidad de recrear mundos mágicos  e  imaginarios  y  compartirlos  con el  único afán de  cultivar el corazón del hombre  que los mira .
Flying Beetle  y su creadora Judy Wray  nos invitan a  llenar de color nuestras vidas , a no olvidar el eterno niño que vive dentro de nosotros a dejar volar la imaginación y a
salir al encuentro con la inspiración y celebrar la vida .
 

Like a ray of light that penetrates throughout the shadows, color is born and with it the hope of a dream that comes true.

An unsetting  ride through stories full of color and charm that transform and amend life, art that comes out of captivity to fill the streets of a town with colors and joy.
 
The selfless dedication of a luminous being that opens the window for us to look at beauty.
The possibility of recreating magical and imaginary worlds and share them with the sole purpose of cultivating the heart of men who looks at them .
Flying Beetle and its creator Judy Wray invites  us to fill our lives with color, not to forget the eternal child that lives inside us, to let our imagination fly and to go out to meet inspiration and  celebrate life .
 
 

 

Iguana

Un saurópsido escamoso  multicolor renovado en Cerrada del Corazón Tepoztlán 

 

Una iguana se cayó de arriba de una escalera
Del porrazo que llevó se lastimó las caderas
Ay iguana mía para dónde vas
Que voy para el pueblo de soledad
Si será mentira o será verdad que en ese pueblo
No hay novedad que si lo hubiera es casualidad
Si será tan fea, que iguana tan fea
Que se sube a un palo
Y luego se apea
Pone su huevito, lo cacaraquea
Se mete al hoyito, pa’ que no la vean
Se mira en el espejo
Porque está muy fea
Haga usté lo mismo para que lo crea
A la jea jea a la jea jea
Una iguana se cayó de arriba de una escalera

Una iguana se cayó de la rama de un amate
Del porrazo que llevó se reventó los tomates
Ay iguana mía para dónde vas
Que voy para el pueblo de soledad
Si será mentira o será verdad
Que en ese puebo no hay novedad
Que si lo hubiera es casualidad
Si será tan fea, que iguana tan fea
Que se sube a un palo, y luego se apea
Pone su huevito, lo cacaraquéa
Se mete al hoyito pa’ que no la vean
Saca la patita, como que patea
Saca la colita, como que colea
Saca las uñitas, como que piuñea
Saca las narices, como narisea
Saca la cabeza, como cabesea
Saca la orejita, como que orejea
A la jea jea a la jea jea
Una iguana se cayó de la rama de un amate

 

https://www.youtube.com/watch?v=8w4BHWEAapg&ab_channel=Chuchumb%C3%A9-Topic

AzuLejos

Los mosaicos suelen ser parte de la cotidianidad, los baños con tonalidades verdes azulados o quizá los floreados en las cocinas en las que seguramente se  guardan historias familiares, el azulejo a la entrada de la casa de los abuelos con alguna inscripción. Los azulejos como parte de una cultura, en fin, el trabajo en baldosa ha sido parte también de la fotografía en la trama de nuestra vida y ahora en este nuevo proyecto buscamos imprimir recuerdos de quienes  han colaborado y  han sido parte de Flying Beetle.

Azulejos que retratan la participación de la comunidad a través de libros para colorear, tonalidades que varían, personalización en sus diseños, pinturas de Kiki Mundo y sus ilustraciones coloridas, fotografías del niño, la abuela, el vecino, el primo, el transeúnte que se detuvo a apreciar alguno de nuestros murales, el paisaje, y en cuyo conjunto formaran parte de la banca en la que generaciones se han sentado a compartir experiencias mientras sus garrafones se llenan de agua.

Este proyecto esta construyéndose poco a poco y nos emociona que todos ustedes sigan siendo parte de esto…

Tiles are often part of ones everyday life, in bathroons with blue-green tones or perhaps flowered ones in the kitchens where family stories simmer. Tiles are often at the entrance to grandparents homes with inscriptions. Tile work has been part of history embellishing the walls of our lives and now in this new project at the corner of Calle Cima and Cerrada del Corazon we are looking forward to print memories of the painted walls here in Tepoztlan and the people coming through our neighborhood streets. We began simply, with imagery taken from local tiendas – Beatrice Aurora,Chili; KIKIMUNDO, Chiapas; coloring books by Johanna Basford, Scotland. In the collection of tiles we have tried to include photographs of local children, grandmothers, neighbours, passerbys who stopped to appreciate some of the murals and all together they will be part of the bench in which generations have shared experiences while their jugs are being filled with water. This project is being built little by little and we are excited knowing that all of you will continue to be a part of it …

 

Complicidad

 Cómplices de la vida y del amor en la edad de atardecer. 

Hace algunos años realizamos en este mismo muro una pieza de la artista Kiki Mundo pero las inclemencias del tiempo cobraron factura así que decidimos renovarlo y con ayuda del profesor Eduardo Rivera quien labora como maestro y nos ha permitido trabajar mano a mano para compartir algunos de nuestros proyectos en su escuela y con Angélica Hernández cuyo trabajo en la comunidad de Santa Catarina a través del arte y diversas actividades ha logrado acompañar  la niñez de una manera creativa. Trabajando  en comunidad para crear un nuevo mural con el que buscamos recordar/nos que la edad es solo un número. 

 

 

Ubicación: Calle Corregidora en Tepoztlán Morelos México

Los que en realidad aman la vida son aquellos que están envejeciendo.

Sófocles

Ballena monocroma

El Canto de las ballenas 

Dyan Sheldon

La abuelita de Lili comenzó así su relato:

“Hace tiempo había ballenas en los océanos.

Eran grandes como colinas y pacificas como la luna…

…Eran las más extraordinarias criaturas que jamás podrías imaginar.”

Lili saltó sobre el regazo de su abuela.

“Me sentaba al final del muelle a esperarlas…

…Aveces me quedaba allí durante todo el día y durante toda la noche, hasta que de repente las veía llegar desde muy lejos. Avanzaban danzando a través de las aguas…”

“¿Y cómo sabían que tú estabas allí abuela?”, pregunto Lili.

“¿Cómo te encontraban?”

La abuela de Lili sonrió

“Ah, tenías que llevarles algo especial. Una caracola o una piedra en formas perfectas.”Y si tu les gustabas, las ballenas aceptaban tu regalo.”

“¿Y qué te dieron abuela?” preguntó Lili 

“¿Qué has  recibido tu de las ballenas?” 

La abuela de Lili suspiró

“Una o dos veces”, le susurró “una o dos veces las oí cantar.”

Fragmento del cuento “El canto de las ballenas” de Dyan Sheldon

Ba-llena
Nuevo mural en calle corregidora Barrio de la Santisíma Tepoztlán Morelos México.

Productos en venta

Nuestro amigo Grisbo esta ofreciendo este increíble material para echar a andar la creatividad, Grisbo sabe que de esta manera nos apoya a seguir creando y generando proyectos para nuestra comunidad.
Los libros son de ilustradores de los cuales ya hemos hecho un par de murales y las plumas son de calidad artística, una explosión colorida.

Les compartimos también la pagina de cada uno de los ilustradores para que conozcan su trabajo.

Tenemos a la venta libros de:

✔️Kerby Rosanes
https://kerbyrosanes.com/

Mundos dentro de mundos…………$250
Colormorphia…………………………….$250
Animorphia……………………………….$250

✔️Johana Basford
https://www.johannabasford.com/

How to draw inky wonderlands………$250

✔️Kiki Mundo
https://www.kikimundo.net/

El libro de Kiki para colorear………..$200
Camino a la felicidad………………….$180

Plumas super doodle
(Bolígrafos de gel con purpurina de alta calidad)
Set 80……………………………………..$650
Set 36……………………………………..$500
Set 24……………………………………..$400

También pueden apoyarnos compartiendo! 🎨

La historia del vidrio roto

La historia del vidrio roto

Hace mucho, mucho tiempo, en mi anterior vida, residía al lado de una madre soltera con cinco hijos: Charlie (el más joven, de alrededor de cinco años), Dianne de quizá diez años, otro, mi favorito cuyo nombre siempre olvido que tendría unos once años, Wayne de trece y Barbara de 14. Dos de los niños mas jovenes tenian problemas mentales, Charlie estaba sufriendo para aprender a ir al baño ya que únicamente contaba con sus hermanos para guiarlo, los hermanos y hermanas pueden ser bastante crueles con sus hermanos menores, sobretodo si se trata de temas como ir al baño… Ya estoy divagando! volviendo al tema, la historia del vidrio roto!

Mi vecina, madre soltera y sus hijos parecían no tener suficientes problemas por cuenta propia, así que les encantaba adoptar a perros callejeros, uno de estos era enorme, tan grande que fácilmente podía hacerse pasar por una vaca pequeña; era un enorme perro marrón. A este animal lo alimentaban con comida enlatada, generalmente se encontraba en un pequeño jardín con olor a establo, otras veces permitian que el perro entrara a la casa, a lo mejor cuando intentaban limpiar el jardín, de seguro el can se mantenía ocupado investigando el interior de la casa.

Barbara, joven y adorable, con apenas catorce años de edad, entra a la casa después de haber limpiado un pedacito de jardín y lleva consigo un fresco trozo de caca de perro, esto hace que entre en pánico porque estaba ensuciando toda la casa y termina metiendo su brazo completamente estirado a través de los vidrios de un armario chino exhibidor. Seguido a esto la madre soltera recibe una llamada en el trabajo, sale corriendo al hospital… Familia pobre, soltera, muchos papeles que llenar y el tiempo corría… la hermosa y joven Barbara casi pierde un brazo ese día.

Ahora varios años después, yo y mi esposo hungaro vivimos en Mexico con una gran familia Mexicana, el lugar rebosa actividad, al pasar de los años han iniciado y cerrado negocios, así que hay una gran cantidad de platos de vidrio que anteriormente eran exhibidos, para la venta apilados en el exterior, escondidos detrás de algunas plantas. Pronto siguió aumentando la cantidad de platos de vidrio y ahora hay una gran variedad de estos recostados en la pared externa de una casa en la que vive una madre soltera (encargada de la limpieza de la propiedad) y su hija,otra joven y adorable niña.

Hoy en dia tengo 74 años y he sido madre, asi que tambien guardo unas cuantas memorias propias. Mi esposo y yo llevamos viviendo en este lugar trece años e intentamos ayudar en la medida de lo posible. Cuando recién llegamos, la parte trasera del terreno en el que todos vivimos estaba llena de hierbas y se usaba para colgar ropa, actualmente en esa área está la casa de la encargada de limpieza, al lado se construyó un taller de trabajo-lavandería,el segundo piso cuenta con un estudio de arte cerrado y otro al aire libre, en una especie de terraza techada, finamente en el techo hay un área para secar ropa al sol. Nunca hay suficiente espacio para hacer realidad todas las cosas que quisieras hacer o que ves posibles.

En este lugar las cosas siempre se están moviendo de un lugar a otro! no es de extrañar que los platos de vidrio terminarán en dos lugares distintos, algunos de los platos de vidrio no representan peligro porque están rodeados por una muralla de plantas, sin embargo los platos junto a la casa de la madre soltera y su hija están expuestos. Mi esposo y yo tenemos la costumbre de simplemente mover un poco las cosas, sin mucha necesidad de hablar, solo las cambiamos de lugar, es así como decidimos mover un gran trozo de lona pintado que solía tener en una pared del estudio exterior de arte, al piso de abajo, esto para cubrir los platos de vidrio, cubriendolos con la lona y minimizando el peligro de que la joven niña sufriera un accidente. Cada vez que veía los platos de vidrio no podía evitar pensar en la tierna Barbara!. Vivimos en Tepoztlan, Morelos aquí la temporada de vientos puede ser bastante fuerte; hace pocos días el viento cambió el ángulo de la lona, dejándola toda torcida cubriendo parcialmente los vidrios, yo pensé que la madre soltera iba a acomodar la lona, pero en lugar de esto, la lona desapareció, pero claro! los vidrios seguian alli!

Esta familia con la que vivimos esta siempre muy ocupada, haciendo miles de cosas, yo imagino que llevaron la lona a algún otro lugar para otro proposito, quizá para emplearla de trampolin o para cubrir algo ya que soy yo quien es artista y encuentra la pieza de arte en esta lona como algo precioso.